Термины
Австрийские шторы
Разновидность подъёмных штор. Представляют собой ткань, собранную в горизонтальные складки. Это делается с помощью шнуров, проходящих с изнанки материи сквозь ряды петель или нашитых колец. Опущенные шторы висят прямо, сохраняя лишь несколько мягких складок вдоль нижнего края. Австрийские шторы крепятся на специальный карниз с подъёмным механизмом.
Аппликация
Вырезание и наклеивание фигурок, узоров или целых картин из кусочков ткани, кожи, кружев, бусин и т.д. на материал-основу (фон).
Атлас
Атлас (араб., буквально — гладкий), плотная шёлковая или полушёлковая ткань атласного переплетения с гладкой блестящей лицевой поверхностью.
Балдахин
Балдахин — ( от итальянскокого baldacchino, буквально — шелковая ткань из Багдада), нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарем; первоначально матерчатый, позднее также из камня, дерева, металла. Балдахин над кроватью — ткань, подвешенная на карнизе или колоннах, которая прикрывает кровать. Изначально балдахин над кроватью был предназначен для защиты от сквозняков и помогал укрыться от любопытных глаз. До ХIХ в. балдахины шили из тяжелой, плотной ткани. Лишь в XX в. балдахины претерпели изменения: сегодня их чаще всего шьют из льна, шелка или хлопка.
Бамбуковая штора
Бамбуковая штора — разновидность рулонных штор которая изготавливается из расщепленных стеблей бамбука. Представляет собой полотно из горизонтальной бамбуковой «соломки» различной формы скрепленное вертикальными нитями. Такой способ переплетения позволяет шторе сворачиваться в рулон.
Бандо
Бандо — это разновидность ламбрекена, изготавливается на жесткой основе. В качестве основы может выступать, как специальная ткань-основа, так и деревянная поверхность.Как правило бандо имеет фигурный нижний край. Бандо может быть украшено шитьем или аппликацией. Применяется для скрытия верха карниза или штор, а также для стилизации интерьера в исторических стилях.
Бархат
Бархат, ткань с плотным вертикальным коротким (1—2 мм) ворсом на лицевой стороне, образованным дополнительной основой из натурального шёлка или химического волокна. Грунтовые нити основы или утка обычно хлопчатобумажные, реже — из пряденого шёлка. Основный ,бархат с высоким ворсом называется плюшем. Вырабатывается также уточный бархат, называемый полубархатом, плисом или вельветом.
Вискоза
Волокно вискозы создается из целлюлозы при помощи вискозного метода, затем из волокон скручивают нити, которые ложатся в основу этого приятного на ощупь материала. Блеск вискозы сопоставим с шелковым, за что ее называют «искусственным шелком». Изделия из вискозы имеют великолепные потребительские качества. Вискоза огнеустойчива, хорошо стирается. Ткани, в состав которых входит вискоза, более практичные, чем шелк или лен.
Велюр
Велюр (фр. velours — бархат, от лат. villosus — волосатый, мохнатый) чистошерстяная ворсованная ткань из пряжи суконного прядения или фетр с низким, очень густым и мягким ворсом, придающим красивый вид изделиям. Одна из самых ценных велюровых тканей — драп-велюр, для изготовления которого используют лучшие сорта мериносовой шерсти.
Вуаль
Тонкая прозрачная ткань обычно используется как второй слой штор, а также как отделка штор и материал для изготовления различных декоративных элементов.
Гардина
Гардина (нидерл. gordijne) — мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, органза, вуаль), закрывающий окно полностью или частично.
Гобелен
Гобелен (фр. gobelin) — один из видов декоративно-прикладного искусства, стенной безворсовый ковёр с сюжетной или орнаментальной композицией, вытканный вручную перекрёстным переплетением нитей. Гобелены ткутся из цветных шёлковых и/или шерстяных нитей отдельными частями, которые затем сшиваются между собой (часто отдельные цветовые пятна). Современные гобелены обычно изготавливаются машинным способом.
Джабот (Жабо, Жабот, Д’э Жабо, Галстук)
Это мягкий ламбрекен со складками, часто присутствующий наряду со свагами. Джабот представляет собой свисающую ткань уложенную складками в виде «галстука».
Драпировка
Драпировки — занавеси на дверях, окнах, стенах и потолках из тканей и бахромы для украшения и разделения пространства помещений. Также драпировка — это процесс создания декоративных складок из ткани.
Жаккард
Жаккард — гладкая безворсовая ткань сложного плетения, в состав которой входят как синтетические, так и органические волокна. Как разновидность жаккарда, есть стрейч-жаккард — современная высокоэластичная ткань с «дышащим» эффектом. В 1801 году Жозеф Мари Жаккар изобрел ткацкий станок сложного плетения, благодаря чему стало возможным изготавливать ткань такого сложного плетения в промышленных масштабах.
Своему названию жаккард обязан изобретателю ткацкого станка для узорчатых тканей Джозеф-Марии Жаккарда. Изготавливается жаккард благодаря особой технике плетения в основном из хлопчатобумажной, синтетической или смесовой пряжи. Своеобразный рельефный рисунок, который получается в результате сложного плетения на плотной ткани, напоминает своего рода гобелен. Чем толще нити, применяемые в плетении, тем прочнее ткань. При изготовлении этого вида ткани используют два способа окрашивания. Первый способ: нити окрашиваются предварительно, заранее. Такой способ делает ткань особенно прочной. Второй: на готовую ткань наносится печатный рисунок и потом специальными красителями, иногда с применением особых пропиток окрашивается непосредственно ткань с рисунком. Второй метод используют при изготовлении жаккардовой ткани из смесовых тканей (например, когда сочетают хлопок и полиэстер). Жаккардовые ткани очень прочные и долговечные и очень удобны в эксплуатации за счет сохранения всех полезных свойств тканей, из которых они были изготовлены. Сегодня жаккардовую ткань широко используют для пошива столового и постельного белья, штор и одежды. Также используют для обивки мебели и обтягивают качественные матрасы, используя при этом разновидность жаккарда — стрейч-жаккард.
Жалюзи
Жалюзи (фр. jalousie — «ревность») — являются одним из видов оконных штор, представляющих собой регулируемые планки из ткани, древесины, пластмассы или металла, скреплённые таким образом, чтобы планки могли вращаться, изменяя положение от открытого к закрытому. В горизонтальных жалюзи используется так называемая система «лесенки», позволяющая открывать или закрывать жалюзи специальным вращающимся барабаном, при этом шнур подъёма необходим для фиксации жалюзи в нужном положенном, а тросточка — для вращения планок. Тип управления «трость-шнур» характерен для жалюзи стандартной коллекции. В более современных системах управление осуществляется за счёт одной цепочки, отвечающей как за поворот планок-ламелей, так и за их движение и самофиксацию. Ещё одна разновидность — это рольставни, жалюзи со специальной, как правило, защитной функцией, выполнены в виде двух направляющих, рулона (как правило, вверху конструкции) и пластин, идущих по этим направляющим.
Горизонтальные (венецианские) жалюзи
Каждая из планок горизонтальных жалюзи находится одна над другой. Между ними натянуты небольшие шнуры, благодаря которым все планки будут вращаться одновременно и симметрично. Они могут вращаться так, что поток света может направляться как в сторону потолка, так и в сторону пола. Также благодаря специальному устройству лесенки, шнуры которой проходят сквозь щели каждой из планок, при натяжении подъем жалюзи начинается с самой нижней планки, благодаря перекрёстной конструкции. Сегодня иногда шнур подъёма может совмещаться с вращательным шнуром, что делает использование жалюзи более удобным.
Благодаря системе максимального затемнения существенно снижается количество проникающего в комнату света за счёт дополнительной пробивки планок-ламелей. Ширина планки горизонтальных может варьироваться между 16 и 50 мм. Наиболее распространённой шириной является 25 мм. Горизонтальные жалюзи также изготавливаются из древесины или прессованного бамбука. Жалюзи из таких планок обычно называются деревянными или бамбуковыми.
Вертикальные жалюзи
Представляют собой вертикально закрепленные на специальном карнизе полосы из ткани и или материалов (пластик, алюминий). Механизм карниза позволяет поворачивать полосы, тем самым можно регулировать степень освещенности помещения.
Жалюзи плиссе
Жалюзи Плиссе получили название из-за своей формы, которая выглядит как множество склеенных в виде плиссе фрагментов. Плиссе отличаются разнообразием форм и размеров. Эти жалюзи могут, фильтровать поступающий в комнаты свет, так и вообще его не пропускать. Плиссе являются лучшей альтернативой для нестандартных окон типа арки, трапеции или круга, а также мансардных окон.
Карниз
Общее название группы приспособлений для крепления штор, жалюзи и ламбрекенов. Различают профильные карнизы, багетные карнизы, струнные карнизы, декоративные карнизы (труба, штанга). Карнизы комплектуются различными системами подвеса штор (кольца, крючки, зажимы, люверсы).
«Кафе»
Стиль «Кафе» — шторы в этом стиле монтируются на специальные мини-карнизы «кафе» которые характеризуются малыми габаритами места установки, такие карнизы монтируются как в проем окна или двери, так и на раму.
Кронштейн
Кронштейн (нем. Kragstein — консоль) — консольная опорная деталь или конструкция, служащая для крепления как на вертикальной плоскости (стена), так и на горизонтальной (потолок) карнизов. Кронштейны бывают как скрытые, так и декоративные и могут изготавливаться из различных материалов.
Ламбрекен
Ламбрекен (фр. lambrequin — “украшение”) — задрапированная ткань над дверным или оконным проемом, закрывающая полностью или частично шторный карниз. Различают мягкий (собственно ламбрекен, джабот, сваги) и жесткий (бандо) ламбрекены.
Ламели
Полоски из ткани, металла, дерева и других материалов, формирующие полотно жалюзи. Могут быть как горизонтальные, так и вертикальные.
Люверсы
Металлические или пластиковые кольца различной формы и цвета, устанавливаемые на шторы, в качестве элементов подвеса или декора. Представляют собой отверстие в ткани обрамленное кольцом (люверсом).
Муар
Муар, муаре (франц. moire, moiré), 1) плотная шёлковая или полушёлковая ткань с разводами, переливающаяся (на свету) разными оттенками.
Органза
Органза — тонкая жёсткая прозрачная ткань, сделанная из шёлка, полиэстера или вискозы путем скручивания двух волокон.
Органза подразделяется на блестящую и матовую. Рисунок на органзе может вырабатываться различными способами: вышивкой, травлением, печатью.
Панорамное окно
Панорамное окно — окно с большой площадью остекления, как правило от пола до потолка. Вариантом панорамного окна является французское окно — окно совмещенное с дверью.
Подкладка
Подкладка — составная (необязательная) часть драпировки штор, используется для придания им толщины и защиты более дорогой, лицевой ткани, от выгорания. Собственно ткань (подклад), обычно используется гораздо менее ценная, по сравнению с лицевой тканью. В случае использования дорогостоящей ткани в качестве подклада, начинает играть эстетическую роль и драпировка становится двухсторонней.
Для придания свойства защиты от дневного света в подкладке используется ткань со светонепронецаемыми свойствами, т. н. «блекаут» (от англ. black out).
Для защиты помещения от яркого солнечного света используют ткань с ветовозвращающими (зеркальными) свойствами.
Подхват
Подхват — это приспособление для декорирования штор. Подхват может иметь различную форму, конструкцию и размер.
Покрывало
Элемент декора, представляет собой изделие из ткани прямоугольной формы одна или обе стороны которого изготавливаются из декоративной ткани. Обычно, покрывало состоит из двух стёганных слоев ткани между которыми проложен слой синтепона или холофайбера.
Портьера
Плотная тяжелая занавесь для декорирования окон и различных проемов. Как правило изготавливается из плотных тканей.
Раппорт
От (франц. rapport, от rapporter — приносить обратно) — часть узора, повторяющаяся многократно.
Римская штора
Это разновидность подъемных штор в виде полотнища ткани с вшитыми вставками которые при подъеме римской шторы формируют складки. В отличие от австрийской и французской штор, нижний край римской шторы может декорироваться различными способами.
Рулонная штора
Рулонная штора — (тканевая ролета, рольштора, ролштора) — оконная солнцезащитная система.
Представляет собой прямоугольный кусок специальной ткани, наматывающийся на трубчатый вал, расположенный вверху окна. Рулонными шторами можно управлять вручную либо с помощью электропривода.
Ткани для рулонных штор обладают рядом специальных свойств, например — они пропитаны специальным составом, который препятствует лохмачению краёв ткани при крое в необходимый размер. Ткань, таким образом, не нуждается в обработке края.
Рюши
Рюши (фр. ruche) — полосы материи или ленты, сложенные складками, примыкающими одна к другой; употребляются для декоративной отделки штор, покрывал, скатертей и других текстильных деталей в интерьере.
Сатин
Сатин (фр. satin, от араб. зайтуни, от Зайтун — старинного арабское названия китайской гавани Цюаньчжоу, откуда вывозилась эта ткань) — ткань сатинового переплетения нитей из хлопчатобумажного или химического волокна. Имеет гладкую, шелковистую лицевую поверхность, на которой преобладают уточные нити; довольно плотен и блестит; выпускается в основном гладкокрашеной, набивной и отбелённой. Применяется для изготовления штор, покрывал, ламбрекенов и драпировок, как подкладочная ткань.
Сваг
Сваг — элемент текстильного декорирования. Чаще всего применяется как элемент оформления ламбрекена. Представляет собой специальным образом присборенный кусок ткани, один или два края которого свободно провисают.
Различают следующие виды свагов:
- Симметричный сваг — крылья одинаковых размеров, имеют горизонтальную ориентацию и одинаковую высоту.
- Асимметричный сваг — крылья неодинаковых размеров или находятся на разных уровнях.
- Сваг с вертикальным крылом — одно из крыльев ориентрировано вертикально.
- Перекид (открытый сваг) — величина верхнего провиса не равна нулю.
Синтепон
Синтетический ватин, синтепон, синтепух — лёгкий, объёмный, упругий нетканый материал, в котором смесь полиэфирных волокон скрепляется иглопробивным, клеевым (эмульсионным) или термическим способом.
Преимущества синтепона заключаются в лёгкости, хороших теплозащитных свойствах и малом весе, а также в относительной безвредности для человека. Синтепоны используют для всех видов утеплённой одежды, в том числе детской, а также для изготовления одеял, покрывал, спальных и бивачных мешков и других текстильных изделий.
Стёганое полотно
Стёганое полотно (стёганая ткань) — это прошитые насквозь два куска ткани и положенный между ними слой синтепона или холофайбера. Стёжка может быть стандартной (в виде квадратов, ромбов, полос) или же с рисунком любой сложности.
Тафта
Происходит от нов.-перс. tāftä «сотканное», из tāften «ткать, прясть». Тафта — плотная блестящая ткань с характерным отливом.
Тесьма декоративная
Тесьма — узкая тканая или плетёная полоска, обычно используется для декорирования текстильных изделий.
Тревира
Негорючее модифицированное волокно Тревира (Trevira) — это волокно из полиэфира, в молекулярную структуру которого введены фосфорорганические соединения. Самая известная и распространенная марка негорючего волокна из полиэстера.
Тюль
Тюль (фр. tulle от Tulle — город Тюль, департамент Коррез, Франция) — лёгкая прозрачная сетчатая гладкая или узорчатая ткань (хлопчатобумажная, полушёлковая и др.).
Гладкий тюль вырабатывается из двух систем нитей на тюлевых машинах; он используется для изготовления и отделки женского платья и белья, а также штучных изделий (сеток, вышивок и т. д.).
Тюль узорчатый, или гардинный, вырабатывается на гардинных или кружевных машинах (см. Кружево) и применяется для занавесей, покрывал, накидок и др.
Французская штора
Разновидность подъемных штор в виде полотнища ткани с вертикальными кулисками в которых протягивается шнур, затем штора стягивается до нужной высоты. В результате получается волнистое драпированное полотно. Иногда, французскую штору ещё называют «театральной».
Фестоны
Фестон (фр. feston) — декоративный элемент, орнаментальная полоса с обращенным вниз узором в форме листьев, цветов, ступенчатых зубцов, равнобедренных треугольников, и т. д.
Холофайбер
Холлофайбер (фантазийная лексема, составленная из слов англ. hollow fiber — полое волокно) — утеплитель и наполнитель на основе 100 % полиэстера полой структуры. Выпускается в виде: полотен, плит и «шариков» (скрученных волокон)
Нетканый материал торговой марки «Холлофайбер» состоит из пустотелых полиэстеровых волокон, скрученных в форме пружин. Структура «Холлофайбер» существенно отличается от структуры синтепона (у синтепона волокна не пустотелые, а заполненные, и скреплены, как правило, клеевым или иглопробивным способом). За счёт пустотелости волокон «Холлофайбер» обеспечивает лучшую теплоизоляцию и меньше слёживается. Холлофайбер обеспечивает красивые формы, возможность длительной эксплуатации, является экологически чистым и нетоксичным, не впитывает влагу и запахи, не поддерживает горение. Это достигается благодаря спиральной форме волоска (вид спиральной пружины), которая позволяет изделию сохранять свою форму и легко восстанавливать ее.
Шерсть
Шерсть — волокно изготавливаемое из волосяного покрова животных (овец, коз, верблюдов и др.). Основную массу перерабатываемой в промышленности шерсти составляет овечья шерсть .
Шторная лента
Шторная лента — текстильная лента прикрепляемая к верхнему краю штор и других элементов шторного дизайна.
Ширина шторных лент колеблется от нескольких миллиметров до более чем 20 см. Обычно на одной из сторон ленты имеются петли, предназначенные для навешивания элементов шторного дизайна на карниз. Кроме того, часто шторные ленты имеют один или несколько шнуров, продетых сквозь отверстия, расположенные вдоль ленты. Шнуры позволяют стянуть шторную ленту на необходимую длину и при этом образовать регулярную мелкую складку. Количество шнуров и расположение отверстий для них определяют форму и размер этих складок.
Шторы
Штора (фр. store) — общее название для оконных, дверных, интерьерных занавесей, раздвигаемых в стороны или поднимаемых на верх.
Эркер
Эркер (нем. erker) — закрытая часть здания круглой, прямоугольной или многогранной формы, выступающая из плоскости стены. Обычно снабжен окнами, может быть остеклён по всему периметру. Могут быть как одно-, так и многоэтажными.
Японские панели
Шторы в виде полотнищ (панелей) из ткани располагающиеся вертикально, как правило устанавливаются на специальный карниз позволяющий сдвигать и раздвигать панели. Используются в оформлении окон и как перегородки в интерьере.